Poezja jako sztuka słowa w prostej linii wywodzi się z bogactwa dawnego ustnego przekazu, którego Indianie byli przecież mistrzami. W tym znaczeniu pozostawiła trwałe ślady pielęgnowane później przez potomnych, stając się często istotnym elementem tubylczej rzeczywistości.